Billie verfällt in tiefe Apathie als sie erfährt, dass der Liebesbrief von Bob bereits uralt ist. Tamara verbringt eine Nacht mit Arnold, was Dimitri ganz und gar nicht passt, der sie daher schlägt. Als Arnold Tamara die Umzugskartons bringen will, muss er mit ansehen, wie seine große Liebe mit ihrem vermeintlichen Bruder schläft.