In der Praxis herrscht helle Aufregung. Da angeblich die Anzahlung nie beim Hersteller eingetroffen ist, soll das neue Röntgengerät nicht geliefert werden. Bruno gelingt es aber trotzdem, die Lieferung zu veranlassen. Als Pam das durch einen Anruf als Brunos Ehefrau verhindern will, wird sie dabei von Bruno auf frischer Tat ertappt.