Ralf will immer noch nicht für den Pinguin aussagen. Wenn das Café schließen muss, so hofft er, werden sich Thorsten und Charlotte nicht wieder sehen. Als allerdings Ellen die Wahrheit über die Lebensmittelvergiftung in Hajos Gegenwart herausrutscht, regt Ralf sich schrecklich auf. Er zwingt seine Frau, ihren Job bei Dr. Baer zu kündigen.