Arnold bemüht sich, die Vorwürfe gegen das Café Pinguin aus der Welt zu räumen. Doch Fritz, der zur endgültigen Klärung beitragen könnte, liegt mit einer Lebensmittelvergiftung im Bett. Auch Ralf könnte die Anschuldigungen gegen den Pinguin entkräften, doch vor lauter Hass auf Charlotte schweigt auch er.